Diccionari català-anglès: «a palades»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «a palades»

català → anglès (1 resultat)

a palades adv 

  1. galore | by the bucketload | by the bucketful | in spades | in droves | lots of expr | loads of expr
Exemples d’ús (fonts externes)
Three youngsters shovel a huge pile of snow. Tres joves treuen una gran pila de neu a palades.
Font: Covost2
Literally, "the snow has to be removed by spade" to get out of the house. Literalment, "s’ha de treure la neu a palades" per sortir de casa.
Font: MaCoCu
A man in shorts is shoveling snow. Un home amb pantalons curts traient palades de neu.
Font: Covost2
It’s one thing for them to earn money by the shovelful, as if playing soccer is more important, say, than doing reconstructive surgery, researching a cure for cancer, or helping the children of Sierra Leone. Una cosa és que guanyin diners a palades, com si jugar a futbol fos més important, per exemple, que fer cirurgia reconstructiva, investigar la cura del càncer o ajudar els nens de Sierra Leone.
Font: AINA
Stroke speed is usually expressed as a number of strokes per minute. La velocitat de palada se sol expressar com un nombre de palades per minut.
Font: Covost2
A man in a thick blue winter jacket shoveling snow in a winter blizzard. Un home amb una jaqueta d’hivern traient palades de neu durant una tempesta de neu d’hivern.
Font: Covost2
Finally, they ended up hitting each other with shovels and machetes. Finalment, van acabar donant-se palades i cops de matxet.
Font: AINA
We need go abroad for nothing. No ens cal anar a l’estranger per a res.
Font: riurau-editors
We may be as effectually enslaved by the want of laws in America, as by submitting to laws made for us in England. Podem ser tan efectivament esclavitzats per la manca de lleis a Amèrica com per la submissió a lleis fetes per a nosaltres a Anglaterra.
Font: riurau-editors
I now proceed to the latter part of your testimony, and that, for which all the foregoing seems only an introduction, viz: Ara passe a la darrera part del vostre testimoni, per a la qual totes les anteriors semblen només una introducció, a saber:
Font: riurau-editors

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0